Zaštita podataka na prvi pogled
Opće napomene
Sljedeće napomene daju jednostavan pregled onoga što se događa s Vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci kojima Vas se može osobno identificirati. Detaljne informacije o temi zaštite podataka nalaze se u našoj Izjavi o zaštiti podataka navedenu ispod ovog teksta.
1. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operator web stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u Impressumu ove web stranice.
Kako prikupljamo Vaše podatke?
Vaši podaci se s jedne strane prikupljaju tako što nam ih Vi sami priopćavate. To mogu biti npr. podaci koje unosite u kontaktni obrazac.
Drugi podaci se automatski ili uz Vašu suglasnost bilježe posjetom web stranici putem naših IT sustava. Radi se prije svega o tehničkim podacima (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Prikupljanje ovih podataka odvija se automatski čim pristupite ovoj web stranici.
Za što koristimo Vaše podatke?
Dio podataka se prikuplja kako bi se osiguralo besprijekorno funkcioniranje web stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu Vašeg korisničkog ponašanja.
Koja prava imate glede Vaših podataka?
U svakom trenutku imate pravo na besplatnu informaciju o porijeklu, primatelju i svrsi Vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali suglasnost za obradu podataka, tu suglasnost možete u svakom trenutku opozvati za budućnost. Osim toga, imate pravo pod određenim okolnostima zahtijevati ograničenje obrade Vaših osobnih podataka. Nadalje, imate pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu.
Za to, kao i za daljnja pitanja o temi zaštite podataka, možete se u svakom trenutku obratiti na adresu navedenu u Impressumu.
2. Hosting i mreže za isporuku sadržaja (CDN)
Vanjski hosting
Ova web stranica je smještena kod vanjskog pružatelja usluga (hostera). Osobni podaci koji se prikupljaju na ovoj web stranici pohranjuju se na serverima hostera. To mogu biti prije svega IP adrese, zahtjevi za kontakt, meta i komunikacijski podaci, ugovorni podaci, kontaktni podaci, imena, pristupi web stranici i ostali podaci koji se generiraju putem web stranice. Korištenje hostera provodi se u svrhu ispunjenja ugovora prema našim potencijalnim i postojećim klijentima (čl. 6 st. 1 t. b GDPR-a) i u interesu sigurnog, brzog i učinkovitog pružanja naše online ponude od strane profesionalnog pružatelja usluga (čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a). Naš hoster će obrađivati Vaše podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjenje njegovih obveza i postupati će prema našim uputama u pogledu tih podataka.
Sklapanje ugovora o obradi podataka
Kako bismo osigurali obradu podataka u skladu s propisima o zaštiti podataka, sklopili smo ugovor o obradi podataka s našim hosterom.
3. Opće napomene i obvezne informacije
Zaštita podataka
Operatori ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu Vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te ovom Izjavom o zaštiti podataka.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci kojima Vas se može osobno identificirati. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to odvija.
Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji e-poštom) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Napomena o odgovornoj osobi
Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:
KroFinanz GmbH Hauptstraße 28 76316 Malsch
E-pošta: kf@krofinanz.com Tel: +49 179 616 8448
Odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte i sl.).
Opoziv Vaše suglasnosti za obradu podataka
Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz Vašu izričitu suglasnost. Već danu suglasnost možete u svakom trenutku opozvati. Zakonitost obrade podataka provedene do opoziva ostaje opozivom nepromijenjenom.
Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na izravno oglašavanje (čl. 21 GDPR-a)
AKO SE OBRADA PODATAKA PROVODI NA TEMELJU ČL. 6 ST. 1 T. E ILI F GDPR-A, IMATE U SVAKOM TRENUTKU PRAVO, IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE, ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE TEMELJI OBRADA MOŽETE PRONAĆI U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PODATAKA. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE, ILI AKO OBRADA SLUŽI USPOSTAVLJANJU, OSTVARIVANJU ILI OBRANI PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 1 GDPR-a).
AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM OGLAŠAVANJEM. AKO PRIGOVORITE, VAŠI OSOBNI PODACI NEĆE SE VIŠE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 2 GDPR-a).
Pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju kršenja GDPR-a, pogođene osobe imaju pravo na pritužbu nadzornom tijelu, posebice u državi članici njihovog uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na pritužbu postoji bez obzira na druga upravno-pravna ili sudska pravna sredstva.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo da Vam se podaci koje obrađujemo automatski na temelju Vaše suglasnosti ili u ispunjenju ugovora, predaju Vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zahtijevate izravni prijenos podataka drugoj odgovornoj osobi, to će se provesti samo u mjeri u kojoj je tehnički izvedivo.
SSL odnosno TLS enkripcija
Ova stranica iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su npr. narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operatoru stranice, koristi SSL odnosno TLS enkripciju. Šifriranu vezu prepoznajete po tome što adresna traka preglednika prelazi s „http://" na „https://" i po simbolu lokota u traci preglednika.
Kada je aktivirana SSL odnosno TLS enkripcija, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.
Informacija, brisanje i ispravak
U okviru važećih zakonskih odredbi imate u svakom trenutku pravo na besplatnu informaciju o Vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom porijeklu i primatelju te svrsi obrade podataka i eventualno pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Za to, kao i za daljnja pitanja o temi osobnih podataka, možete se u svakom trenutku obratiti na adresu navedenu u Impressumu.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade Vaših osobnih podataka. Za to se možete u svakom trenutku obratiti na adresu navedenu u Impressumu. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
Ako osporavate točnost Vaših osobnih podataka pohranjenih kod nas, obično nam je potrebno vrijeme za provjeru. Za trajanje provjere imate pravo zahtijevati ograničenje obrade Vaših osobnih podataka.
Ako je obrada Vaših osobnih podataka bila/jest nezakonita, možete umjesto brisanja zahtijevati ograničenje obrade podataka.
Ako nam Vaši osobni podaci više nisu potrebni, ali su Vam potrebni za uspostavljanje, obranu ili ostvarivanje pravnih zahtjeva, imate pravo umjesto brisanja zahtijevati ograničenje obrade Vaših osobnih podataka.
Ako ste uložili prigovor prema čl. 21 st. 1 GDPR-a, mora se provesti vaganje između Vaših i naših interesa. Sve dok još nije utvrđeno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade Vaših osobnih podataka.
Ako ste ograničili obradu Vaših osobnih podataka, ti podaci — osim pohrane — smiju se obrađivati samo uz Vašu suglasnost ili radi uspostavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.
Datoteke serverskog dnevnika
Pružatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u tzv. datotekama serverskog dnevnika, koje Vaš preglednik automatski prenosi nama. To su:
Vrsta i verzija preglednika
Korišteni operativni sustav
Referrer URL
Naziv hosta računala koje pristupa
Vrijeme serverskog zahtjeva
IP adresa
Ovi podaci se ne spajaju s drugim izvorima podataka.
Prikupljanje ovih podataka provodi se na temelju čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a. Operator web stranice ima legitiman interes za tehnički besprijekoran prikaz i optimizaciju svoje web stranice — za to je potrebno bilježiti datoteke serverskog dnevnika.
Upit e-poštom, telefonom ili telefaksom
Ako nas kontaktirate e-poštom, telefonom ili telefaksom, Vaš upit uključujući sve osobne podatke koji iz njega proizlaze (ime, upit) pohranit ćemo i obrađivati u svrhu obrade Vašeg zahtjeva. Te podatke nećemo prosljeđivati bez Vaše suglasnosti.
Obrada ovih podataka provodi se na temelju čl. 6 st. 1 t. b GDPR-a, ako Vaš upit stoji u vezi s ispunjenjem ugovora ili je potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a) ili na Vašoj suglasnosti (čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a) ako je ista zatražena.
Podaci koje ste nam poslali putem zahtjeva za kontakt ostaju kod nas sve dok nas ne pozovete na brisanje, ne opozovete svoju suglasnost za pohranu ili dok svrha pohrane podataka ne prestane (npr. nakon završene obrade Vašeg zahtjeva). Obvezni zakonski propisi — posebice zakonski rokovi čuvanja — ostaju nepromijenjeni.
5. Dodaci i alati
Google Web Fonts
Ova stranica koristi za jedinstveni prikaz fontova tzv. web fontove koje pruža Google. Kada pristupate stranici, Vaš preglednik učitava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove.
U tu svrhu preglednik koji koristite mora uspostaviti vezu s Googleovim serverima. Time Google dobiva saznanje da je ova web stranica posjećena putem Vaše IP adrese. Korištenje Google Web Fonts provodi se na temelju čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a. Operator web stranice ima legitiman interes za jedinstveni prikaz tipografije na svojoj web stranici. Ako je zatražena odgovarajuća suglasnost, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a; suglasnost se može u svakom trenutku opozvati.
Ako Vaš preglednik ne podržava web fontove, koristit će se standardni font s Vašeg računala.
Dodatne informacije o Google Web Fonts nalaze se na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
Ova stranica koristi putem API-ja kartografsku uslugu Google Maps. Pružatelj je Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Za korištenje funkcija Google Mapsa potrebno je pohraniti Vašu IP adresu. Ove informacije se u pravilu prenose na Googleov server u SAD-u i tamo pohranjuju. Operator ove stranice nema utjecaja na taj prijenos podataka.
Korištenje Google Mapsa provodi se u interesu privlačnog prikaza naše online ponude i lakog pronalaženja mjesta navedenih na web stranici. To predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a. Ako je zatražena odgovarajuća suglasnost, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a; suglasnost se može u svakom trenutku opozvati.
Više informacija o rukovanju korisničkim podacima nalaze se u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
HubSpot
Koristimo HubSpot za naše aktivnosti online marketinga. HubSpot je softverska tvrtka iz SAD-a s podružnicom u Irskoj. Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Telefon: +353 1 5187500.
HubSpot je integrirano softversko rješenje koje koristimo za pokrivanje različitih aspekata našeg online marketinga. To uključuje:
E-mail marketing (newsletter i automatizirana slanja, npr. za pružanje preuzimanja)
Objavljivanje i izvještavanje na društvenim mrežama
Izvještavanje (npr. izvori prometa, pristupi itd.)
Upravljanje kontaktima (npr. segmentacija korisnika i CRM)
Odredišne stranice i kontaktni obrasci
Naša usluga prijave omogućuje posjetiteljima naše web stranice da saznaju više o našem poduzeću, preuzmu sadržaje i pruže svoje kontaktne podatke i dodatne demografske informacije. Te informacije, kao i sadržaji naše web stranice, pohranjuju se na serverima našeg softverskog partnera HubSpot. Možemo ih koristiti za kontaktiranje posjetitelja naše web stranice i za utvrđivanje koje usluge našeg poduzeća su za njih zanimljive.
Sve informacije koje prikupljamo podliježu ovoj Izjavi o zaštiti podataka. Sve prikupljene informacije koristimo isključivo za optimizaciju našeg marketinga.
Više informacija o odredbama zaštite podataka HubSpota: https://legal.hubspot.com/privacy-policy
Više informacija od HubSpota o EU propisima o zaštiti podataka: https://legal.hubspot.com/data-privacy/gdpr
Pravna osnova za obradu osobnih podataka korisnika je čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a. Imamo legitiman interes za optimizaciju naše web ponude i našeg marketinga.
KroFinanz GmbH I Hauptstraße 28 I 76316 Malsch I DE I 31193/32938